exaggeration and tall tales galore

Thursday, April 24, 2008

A swift orderly change

i'm watching this 1978 tv adaption of Agatha Christie's Death On The Nile, and even though there's about a quarter of it before the end, i have to say, i'm quite dissappointed(i can never remember whether 'dissappointed' is spelled with one 's' and one 'p' or double 's' and one 'p' or one 's' and double 'p' or double 's' and double 'p'). It was ok, but i don't think it did the book justice(isn't that what we say about all book adaptations except for Lord of the Rings?). and the blood looked fake.

I'm taking french as my breadth subject(subject(s) we take outside our disciplinary), and i'm really digging it, wheeee! i became a french-nazi after we stopped learning it at school, because i was growing increasingly disgruntled at the fact that whenever anyone asked me to translate a french song or dialogue ina french movie(read:kakak), i couldn't get past elementary words. very frustrating. and we all know i crumble at first hurdles. but now i'm learning it again, so right on. so far it's been the usual beginner's stuff, but it's getting increasingly hard, and it's fantastic! oklah, i can't translate french songs properly yet, but i can say "he has blue eyes", or "you have blue eyes", or "they have blue eyes". which i couldn't say last time. so...yeah. if i ever run into a cute french guy with blue eyes, i can screech adoringly at him "Tu as les yeux bleus!!!!".

i was thinking, if any language would be hard to teach, it'd be malay. sure, french can be puzzling in the sense why would they want to give a gender to every single damn thing, but surely malay is just if not more confusing? all the tatabahasa and stuff. Memblog. Diblog. diblogkan. memblogkan. terblog. berblog. pemblog. and even if you get it all, i doubt if it's applicable as spoken malay(unless the person who's learnt it wants to become a pembaca berita).melayu pasar may in fact be a whole different language.

i have this sudden urge to be angry. i want to be annoyed at something. but there's nothing to be annoyed at, and Coldplay's Shiver seems to abate the inner demon.

i can't wait to wake up and have breakfast. my days here seem to consist entirely of me looking forward to the next meal. not a very good thing, if you think about it, but i'm going with the flow.

there it is again!that impulse to be irritated.

ok. too sleepy to continue this crap.

2 comments:

Anonymous said...

heylooo!!!ateq!!!miss u..=)))..take care there..=)))

A said...

haha, hi wuiling!diyana said she said she saw you iceskating that day at pyramid. i wish i could have seen you too!!